الوصف

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخواني وأخواتي أعضاء منتديات اقليم كوردستان وأسعد الله أوقاتكم بالخير والمحبة... يطيب لي أن أنتهز الفرصة بأن أتقدم لجميع مشرفي وأعضاء منتديات اقليم بالشكر والامتنان على هذه الجهود المتواصلة من أجل بث روح النشاط بالمنتدى، وتوطيد العلاقة فيما بيننا ونشر روح الالفة والتراحم، وتعطير صفحات منتدانا بالمتعة والفائدة. لذا،فأني أحمد الله على هذا التوفيق ومن ثم أود أن أشكر الجميع على هذا التعاون آملاً من الجميع الاستمرار في هذا العطاء... كلمة الإدارة

آخر 10 مواضيع
نصيحة المفتي في ظل كثرة الفتن           »          اسلامنا وسطيه واعتدال وليس تطرف وتشويه صورة الاسلام الحقيقيه           »          ما الفرق بين وحدة الوجود والشرك والإلحاد والتوحيد           »          الرحيل           »          أنتَ           »          ثورة روج آفا           »          للكوردقضية واحدة           »          افتح يا سمسم...           »          علاج سوء الخلق للشيخ حاتم الاثرى           »          تفسير جزء تبارك للشيخ حاتم الاثرى



إضافة رد
انشر الموضوع
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 10-03-2011, 06:25 AM   #1
كبار الشخصيات


الصورة الرمزية العفريني
العفريني غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 156
 تاريخ التسجيل :  Nov 2010
 أخر زيارة : 02-28-2014 (05:05 PM)
 المشاركات : 7,969 [ + ]
 التقييم :  154
 الجنس ~
Male
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Brown
افتراضي كلمات كردية ومعناها بالعربي



كلمات كردية ومعناها بالعربي








kurdî
عربي



alav /amêr
أدوات

hokakar / ho / sedem
أسباب

binema, bineret
أسس

agadarî
اطلاع

dahênan
الابداع

kilasîkiyet
الاتباعية

rêrewa xoyetî
الاتجاه الذاتي

rewtiya dastane
الاتجاه الملحمي

bûyerên civak
الاحداث الاجتماعية

bûyerên dîrokî
الاحداث التاريخية

wêje
الأداب

wêjeya mizgînîdan
الأدب التبشيري

mêtingehkar
الإستعمار

payeberz
الاسمى

bîrên zanyarî/zanistî
الأفكار العلمية

êş, nexweşî
الالم

guhestina xweristî
الانتقال الطبيعي

impireşenizm
الانطباعية

başî
الايجاب

rezima navxoyî
الإيقاع الداخلي

kêşsazî
البحر العروضي

damezirandin
التأسيس

dûpatkirin / teqze
التأكيد

tê/ bê / werê / jêr
التالية

rizgarkirin
التحرر

wergerandin
الترجمة

senterandin, dupatkirin
التركيز

reşnbînî
التشاؤم

reşbînayetî
التشاؤمية

peyrewkrin
التطبيق

pênasekirin
التعريف

geşbînayetî
التفائلية

pîk
التفعيلة

lasayîkirin
التقليد

rêxweşkirin
التمهيد

hevgihiştin
التواصل

nesazî
التوتر

belgedanîn
التوثيق

ristey danan
الجملة الانشائية

nûxwazî, nûkarî
الحداثة

Nûxwazyetî, nûjenayetî
الحداثوية

aqilmendî
الحكمة

wutara yekser
الخطاب المباشر

xeyal
الخيال

xeyala bibask
الخيال المجنح

dadayetî
الدادائية

wate /geyandin/ gihandin
الدلالة

xoyetî, ezyetî
الذات

xoyetî
الذاتية

simbolîzm
الرمزية

romansiyet
الرومانسية

romansiyet riyalîzm
الرومانسية الواقعية

çîrokbêjî
السرد

reşbînayî
السوداوية

destdanîn
السيطرة

helbesta nûjen
الشعر الحديث

helbesta serbest/azad
الشعر الحر

helbesta bêserî
الشعر المرسل

şêwe
الشكل

şêwey derve
الشكل الخارجي

şêwey navxo
الشكل الداخلي

şêwey giştî
الشكل العام

sofîtî/sofiyet
الصوفية

soz
العاطفة

dadwerî
العدل

nûdem
العصر الحديث

endam, ilement
العناصر

tarîkî, lêlayî
الغموض

takane, takperestî
الفردية

standard
الفصحى

bîra sosiyalistî
الفكر الإشتراكي

serwa
القافية

kilasîkiyet
الكلاسيكية

azarî
المأساة

pirinsîp
المبادئ

wergêr
المترجم

pirpîşe
المحترف

dibîstanên wêjeyî
المدارس الأدبية

rêrewên wêjeyî
المذاهب الأدبية

azarî
المعاناة

berweurdkirin
المقارنة

pêşgotin
المقدمة

rêbazên wêjeyî
المناهج الأدبية

jîrbêjî, locîk
المنطق

babetî
الموضوعية

şîret
الموعظة

rexnesaz / pispor
الناقد المختص

belavkirin
النشر

tiyorî
النظرية

rexneya avaker/ rexnesazî
النقد البناء

kezakirin
النقل الحرفي

nimûne
النموذج

hezker
الهاوي

peyker
الهيكلية

jîwar
الواقع

jîwarê sosyalistî
الواقعية الاشتراكية

jîwariya kevin û nû
الواقعية القديمة والجديدة

wujdan
الوجدان

kêş/kêşan
الوزن (الوزن الشعري)

amojgarî/şîretkirin
الوعظ

bername
برنامج

welatên cîhana sêyem
بلدان العلم الثالث

ezmûn
تجربة

pêşxistina gav bi gav / qonaxî
تطور مرحلي

rêxweşkirin
تمهيد

Belgedanîn
توثيق

nûdem
حديثة العهد

taybetmendî
خصائص

bertek
ردة فعل

çekê kartêker/çalak
سلاح فعال

helbesta pîk
شعر التفعيلة

Rastiya soz
صدق العاطفة

bêhawtayî
طفرة

sozdar
عاطفي

Aqilane, aqilmendî
عقلاني

Beş
فصل

çapter / beş / birr
فصل من كتاب

felsefa miletan
فلسفة الشعوب

destûr / bingeh
قواعد

ciya/cuda
متمايز

nimûne
مثال

Bêçare
مجبر

wutar/lêduwan
محاضرة

derwaze
مدخل

qonax
مراحل

zarawe/têrim
مصطلح

têge/têgeh
مفهوم

serwadar
مقفى

berhemhêner
منتج

rêbaz
منهج

kêşdar
موزون

dûpatkirin
نجزم

tiyoriya lasyîkirin
نظرية المحاكاة

yekîtiya malika
وحدة البيت

pêştgirêdan
يعتمد


 

رد مع اقتباس
قديم 10-03-2011, 02:35 PM   #2
:ala:
Mohammed


الصورة الرمزية Kurdi
Kurdi غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 9237
 تاريخ التسجيل :  Jun 2011
 أخر زيارة : 06-02-2014 (07:37 PM)
 المشاركات : 4,012 [ + ]
 التقييم :  139
 الدولهـ
kurdistan
 الجنس ~
Male
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Blueviolet
افتراضي رد: كلمات كردية ومعناها بالعربي



ده ستت خوشبئ كاكه
زوور سوباس


 

رد مع اقتباس
قديم 10-03-2011, 06:07 PM   #3
كبار الشخصيات


الصورة الرمزية العفريني
العفريني غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 156
 تاريخ التسجيل :  Nov 2010
 أخر زيارة : 02-28-2014 (05:05 PM)
 المشاركات : 7,969 [ + ]
 التقييم :  154
 الجنس ~
Male
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Brown
افتراضي رد: كلمات كردية ومعناها بالعربي



شكرا على مرورك بموضوعي وبارك الله فيك وادامك الله عزا للمنتدى وهذا شرف لي ووسام على صدري


 

رد مع اقتباس
قديم 10-06-2011, 05:40 PM   #4


الصورة الرمزية فائزه محمد الجاف
فائزه محمد الجاف غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 9708
 تاريخ التسجيل :  Sep 2011
 أخر زيارة : 02-04-2013 (11:28 PM)
 المشاركات : 150 [ + ]
 التقييم :  25
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي رد: كلمات كردية ومعناها بالعربي



ليش ماتكتبها باحرف عربيه والله ماافتهمت يمكن لان اني اعرف القليل من اللهجه السورانيه بس


 

رد مع اقتباس
قديم 10-06-2011, 06:00 PM   #5


الصورة الرمزية رونيا محمد
رونيا محمد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7672
 تاريخ التسجيل :  Feb 2011
 أخر زيارة : 07-24-2012 (07:33 PM)
 المشاركات : 4,477 [ + ]
 التقييم :  67
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي رد: كلمات كردية ومعناها بالعربي



ده ستت خوشبيت براى به ريز


 

رد مع اقتباس
قديم 10-06-2011, 06:08 PM   #6


الصورة الرمزية ابو فيصل
ابو فيصل غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 9779
 تاريخ التسجيل :  Sep 2011
 أخر زيارة : 12-24-2013 (05:17 AM)
 المشاركات : 1,426 [ + ]
 التقييم :  73
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي رد: كلمات كردية ومعناها بالعربي



ياليت نبدء بالكلمات السهله واللي نستخدمها يوميا بالمنتدى
يتردد كثير: زور زور سوباس
كيان
ايه معناها؟


 

رد مع اقتباس
قديم 10-06-2011, 06:11 PM   #7
يان كوردستان يانمان


الصورة الرمزية ازدشير بوتاني
ازدشير بوتاني غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 9553
 تاريخ التسجيل :  Aug 2011
 أخر زيارة : 01-30-2014 (01:00 PM)
 المشاركات : 2,129 [ + ]
 التقييم :  41
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Male
 SMS ~
حب الوطن من الايمان
لوني المفضل : Crimson
افتراضي رد: كلمات كردية ومعناها بالعربي



زور زور زور سباس براي ريزم دست خوشبى


 

رد مع اقتباس
قديم 10-08-2011, 12:03 PM   #8
كبار الشخصيات


الصورة الرمزية العفريني
العفريني غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 156
 تاريخ التسجيل :  Nov 2010
 أخر زيارة : 02-28-2014 (05:05 PM)
 المشاركات : 7,969 [ + ]
 التقييم :  154
 الجنس ~
Male
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Brown
افتراضي رد: كلمات كردية ومعناها بالعربي



شكرا على مروركم بموضوعي وبارك الله فيكم وادامكم الله عزا للمنتدى


 

رد مع اقتباس
قديم 10-13-2011, 08:09 AM   #9
Member


الصورة الرمزية انا كوردي
انا كوردي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 9906
 تاريخ التسجيل :  Oct 2011
 أخر زيارة : 11-14-2011 (08:23 PM)
 المشاركات : 11 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي رد: كلمات كردية ومعناها بالعربي



مشكور استاذي على هذه الكلمات المترجمة


 

رد مع اقتباس
إضافة رد


(عرض التفاصيل عدد الأعضاء الذين شاهدوا الموضوع : 1
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
سجل حضورك بكلمه إنجليزيه ومعناها بالغه العربيه هولير قسم اللغة الإنكليزية والفارسية 290 12-12-2013 07:56 PM
شعر فارسي ....؟ترجمة بالعربي Rekan قسم اللغة الفارسية 10 02-22-2012 12:57 PM
بعض الاسماء الكوردية ومعناها بالعربية.. بارتيه قسم الثقافة الكوردية 5 08-27-2011 12:46 AM
كلمات بالكوري ومعناها بالعربي Rekan قسم اللغة الإنكليزية والفارسية 10 08-18-2011 03:50 PM
’لون الشفاة ومعناها’’’.. هولير قسم الصحــــة العامة 4 01-11-2011 11:26 AM


الساعة الآن 11:03 PM


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000-2009, Jelsoft Enterprises Ltd KDهذا الموقع يتسخدم منتجات Weblanca.com
منتديات اقليم كوردستان غير مسؤولة عن أي اتفاق تجاري أو تعاوني بين الأعضاء فعلى كل شخص تحمل مسئولية نفسه إتجاه مايقوم به من بيع وشراء وإتفاق وأعطاء معلومات موقعه التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتديات اقليم كوردستان ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)